Mann will Trennung wegen Nachbarin? Keine Gefühle mehr

Aalso. Sorry TE
Jetzt muss ich auch einmal wie Teefreundin eine Runde lachen.

Meine Einschätzung:
Unter der Voraussetzung Du zitierst wörtlich:
Das ist eine Plumpe Fälschung. Kein Anwalt schreibt so, das ist völlig stümperhaft. Denn es wurde
- weder die Rechtsgrundlage benannt
- noch würde ein Rechtsanwalt Forderungen aufgrund nichtexistenter Begrifflichkeiten begründen. Unterhaltszahlungen müssen nur zwischen Unterhaltsberechtigten und Unterhaltspflichtigen gezahlt werden. Und das sind:

Zitat:

Berechtigter: Unterhaltsanspruch besteht namentlich zwischen Ehegatten (§ 1360 BGB), zwischen Verwandten in gerader Linie (§§ 1601 ff. BGB), bes. also zwischen Eltern und Kindern, und zwischen geschiedenen Ehegatten bei entsprechenden Bedürfnissen (§§ 1569 ff. BGB).

liiert bedeutet bzgl Unterhaltsrecht gar nichts.
Rechtsanwälte schreiben zwar manchmal verschwurbelt, aber so ein Schwachsinn, - Unterhaltskosten dienen dem Bestreiten von Lebensunterhaltskosten- das schreibt kein klar denkender Mensch.

Zitat:

Andernfalls muss ich mit meiner Mandantin den Rechtsweg bestreiten

Rechtswege beschreitet man, man bestreitet sie nicht , ok kann auch ein Typo von Dir sein.
Aber in anwaltlichen Schreiben steht eher so etwas wie: sollte $forderung nicht erfüllt werden, so werden wir im Namen meiner Mandatschaft Klage erheben. Oder so.
Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass ein Rechtsanwalt die Formulierung benutzt: Sämtliche Konten und Sparbücher. Damit fallen nämlich sämtliche Vermögenswerte weg, wie Gold, Schmuck, Edelsteine, Immobilien, Firmenbeteiligungen etc. So dumme Anwälte, die auf so etwas verzichten kann es nicht geben. Wenn würde Dich ein echter Anwalt auffordern, sämtliches Vermögen offen zu legen. Aber nicht zu diesem Zeitpunkt. Das kann er nur, wenn es um den Zugewinnausgleich geht.

Viel zu viele Ungereimtheiten. IMHO.
Aber ich kann mir supergut vorstellen, dass solch eine Dreistigkeit einen Sprachlos macht.
Damit umzugehen gibt es zwei Möglichkeiten.
Ablage R
oder eine rechtliche Bewertung durch Deine RA:
Unterlassungsklage
Strafbarkeit gemäß Stgb §132
...

Zitat von Aida2014:

So wie das raus lese,soll mein NM ja zahlen. Da aber die rechtlichen Fragen nicht nicht geklärt sind, kommt Sie eben so um zu sehen was da ist

Blödsinn. Der Gedankengang ist wahrscheinlich eher so:
Die neue Flamme will aus Euerem Ehevermögen möglichst viel herausziehen und viell schon einmal im Vorfeld eruieren ob sich lohnt, und mit was in etwa zu rechnen sei.
Die Unterhaltszahlungen von ihm an Sie sind nur vorgeschobenben um eine (an den haaren herbeigezogene)Begründung zu liefern.

Zitat von BernhardQXY:

Blödsinn.

Sorry, meine es nicht bös, bin gerade selber etwas neben der Spur über solch eine Dreistigkeit.