Es würde mich echt wundern, wenn Dinania, der Gatte und Frau Federball nicht bereits längst Thema für Klatsch & Tratsch im Verein geworden sind
Dafür ist die Bubble viel zu eng, hier und da schon jemand eingeweiht und wer kennt es nicht, dass unter dem Siegel der Verschwiegenheit dann eben doch was weiter erzählt wird. Menschen, die in einer Affärensituation stecken, neigen öfters dazu, ihr gesamtes Umfeld für bescheuert zu halten

.
Also, @Dinania - geh mal davon aus, dass Eure Dreierkonstellation ausgiebig durchgehechelt wird, während Du noch versuchst, den schönen Schein nach außen zu wahren. Und natürlich spricht Dich niemand darauf direkt an, wenn sie alle ähnlich drauf sind wie Du. Da kannst Du niemanden einen Vorwurf machen, wo Du es noch nicht mal schaffst, mit Deinem Ehemann Klartext zu sprechen.
Je stärker diese Affäre im Vereinsumfeld etabliert ist, desto größer ist - meiner Erfahrung nach - auch das Verständnis, wenn es zu einer Trennung von Dir kommen sollte. Deinem Mann käme das entgegen und Dir bliebe für eine gewisse Zeit vielleicht das Mitgefühl der anderen. Das wird aber sehr wahrscheinlich nichts daran ändern, dass die evtl. neue Paarung (Gatte und Federball) schnell akzeptiert wird.