Emma75
Gast
Zitat von Arjuni:Roman Mathematiker und erklärt auch an einer Stelle, warum er das so empfindet.
Das klingt wirklich gut - muss ich lesen. Allerdings ist das mit der Mathematik in Büchern schwierig. Oft sind die Autoren eher Hobby-Mathematiker und bringen da manches durcheinander, aber Primzahlen an sich sind ja nicht das oberkomplexe Thema. Manchmal wird es auch einfach nur schlecht übersetzt, aber das hinterlässt dann einen dumpfen Nachgeschmack bei mir. Ich liebe die frühen Bücher von Siri Hustvedt - allerings bin ich etwas beleidigt, seit sie Ausflüge in verschiedene Gebiete der Wissenschaft unternimmt und dabei auch Ungenauigkeiten entstehen (übersetzungsbedingt oder Quellenbedingt weiß ich nicht, habe die deutsche Übersetzung gelesen und tue ihr vielleicht unrecht).
