Hallo Martin,
das hört sich gar nicht gut an was da drei Wochen später von ihr gesagt wurde. Ich lese daraus das sie ihre Entscheidung getroffen hat und die Beziehung beendet ist - bzw bleibt.
An deiner Stelle würde ich von ihr Abschied nehmen (persönlich - Brief), mein bedauern über ihre Entscheidung ausdrücken, schreiben das du es respektierst, die schöne Zeit bedanken und ihr alles Glück der Welt wünschen.
Jemand der dich liebt und mit dir zusammen sein wil versteckt sich nicht hinter solchen Sätzen, sondern bittet dich um die entsprechende Hilfe.