Hast du denn von Anfang an gewusst, dass er eine Frau hat?
Wenn man sich hintergangen fühlt, weil man davon NICHT wusste, dann kann ich verstehen, wenn man Gedanken daran hegt, der EF die Wahrheit zu sagen. Die wurde ja dann genauso veräppelt.
Das wäre im Endeffekt aber dennoch eine Racheaktion, die einem langfristig nichts Gutes tut.
Bei dir liest es sich aber so, als wusstest du über die Umstände Bescheid.
Als Affäre sitzt du in der Warteposition, du kannst gar nichts tun außer die Füße still zu halten und euer gemeinsames Ding, euer Geheimnis, wohlwollend für dich zu behalten und damit euer Vertrauen stärken. Wenn du ihn hintergehst, um ihn zu der Entscheidung zu drängen, dann hast du natürlich verloren.
Und genau das ist doch nun passiert und der Ausgang somit sehr schlüssig.

Kann sein, dass da nochmal was nachkommt. Aber nicht das, was du dir wünscht.
Es tut mir leid für dich, dass es so gelaufen ist, aber ich sehe keinen Grund der ihn zu einem freundschaftlichen Kontakt mit dir bewegen sollte und aus Perspektive der Ehefrau schon gar nicht.
Wieso sollte sie daran Interesse haben?
Außerdem ist er auch nicht das non plus ultra und das wirst du im Laufe der Zeit dann auch erkennen, ebenso dass ein freundschaftlicher Kontakt nicht das ist, was dir gut tut. Es beruhigt nur dein Gewissen für den Moment.