Zitat von DasLeben: Es geht nicht, um gut anzukommen.
Ich beurteile Menschen grundsätzlich nicht nach ihrem Pseudonym.
Ich auch nicht, darum finde ich es so lustig, dass es bei mir offensichtlich so aufgefallen ist.
😅 Aber an dem "girl" haben sich ja manche tatsächlich etwas gestört. Klar, mit deutscher Denkweise irgendwo auch unpassend, ich denke da zu sehr englisch, und da ist "girl next door" nicht einfach wörtlich übersetzt "das Mädchen von nebenan" sondern steht für einen bestimmten Typ Frau.
Nett, unkompliziert und bodenständig. Ansehnlich aber kein Glamour-Model.
Das war so die Bedeutung, die ich da im Hinterkopf hatte. Uncool? Mag schon sein. Trifft aber halt auf mich zu. (Und die Leute, die mich in echt kennen, finden mich auch nicht "so uncool" - zumindest laut deren Aussage.
😅)
Aber tatsächlich klingt MissNextDoor für deutsche Ohren (bzw. Augen) wahrscheinlich erwachsener
😅 Dementsprechend war es vielleicht gar keine schlechte Idee, den Namen zu wechseln. (War aber eigentlich nicht mein Grund, mir war einfach danach.)