Zitat von Blindfisch: Ist eigentlich keine Raketenwissenschaft.
Nur mal ein kleiner Einwurf, weil ich das jetzt immer wieder lese und auch höre... (ist gar nicht auf dich bezogen sondern auf den Ausspruch allgemein
)
Früher hieß es ja: "Das ist doch kein Hexenwerk!"
Heute haben die meisten offenbar das englische "it's not rocket science" im Ohr.
Aber eigentlich heißt es bei uns nicht "Raketenwissenschaft" sondern wenn, dann müsste es korrekt übertragen heißen "das ist ja nun nicht gerade Luft- und Raumfahrttechnik!" (So heißt hier der Studiengang)
Ich meine nur, weil ich wirklich immer öfter über dieses "Keine Raketenwissenschaft" stolpere, was es bei uns eigentlich bisher so gar nicht gab.
🙈Und irgendwie breitet sich diese Wendung massiv aus... und irgendwie finde ich es richtig schade, um das gute, alte Hexenwerk, das dabei verloren gegangen ist.
😂 Also bitte jetzt nicht übel nehmen, das ist keine kleinliche Kritik und soll überhaupt keine Haarspalterei sein... mir tut es nur manchmal so leid um klassische Wendungen, die verloren gehen.
🥹 Aber natürlich darf jeder schreiben was er möchte und wie er es möchte.
)
