hello,
im westen soweit nix neues. Damits hier nicht langweilig wird trotzdem ne kleine annekdote zum thema kastrierte medien und interkulturelle missverstaendnisse:
Ich war gestern abend nach feierabend mit freunden was essen und nen biertrinken -war ziemlich gutes wetter, daher beste laune.
Bischen rumgetextet mit hilde, nix weltbewegendes (wir texten ziemlich viel, weil telefonieren nicht immer mgl, weil ich ziemlich viel inner weltgeschichte rumgurke und sie auch und nicht ueberall guter empfang).
Anyway, sie hat irgendwas geschrieben, ich habs mit einen auge gelesen, kontext nicht gekreigt und mit einer hand zurueckgeschrieben, das sich das bishen "fishy und cheesy" anhoert.
Das hat sie dann wiederum in falschen kontext gesetzt und dann war polen auf.
ticker ticker hin und her. Dann irgendwann zuhause mal telefon bemueht und richtig schoen gefetzt

Ich auf zinne, hilde auf zinne, sehr konstruktiv also

.
Heute morgen aufgewacht, komm aus der Dusche will gerade zum telefon greifen, klingelt selbiges Hilde kurz geklaert all good. Witzig irgendwie.
Gruss,
g.